كوربن的中文翻译

وبدعوة من الرئيس، أخذ السيد كوربن (وزير الدولة لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة) مكانه إلى المائدة.
应主席邀请，Corbin先生（美属维尔京群岛政府）在委员会议席就座。
بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد كوربن (وزير الدولة في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة) مقعدا إلى مائدة مقدمي الطلبات.
应主席邀请，Corbin先生（美属维尔京群岛国务部长）在议席就座。
وليس السيد كوربن عضوا في وفد الولايات المتحدة، وهو غير مؤهل ليلقي كلمة أمام اللجنة الخاصة بصفة رسمية.
Corbin先生不是美国代表团成员，因此无权以官方身份在特别委员会发言。
وأضاف أن وفد بلده لا يعترض على اقتراح السيد كوربن تغيير عنوان البند قيد النظر من بنود جدول الأعمال.
阿拉伯叙利亚共和国代表团不反对Corbin先生关于改变所审议项目名称的提议。
وأضاف قائلا إن السيد كارلايل كوربن لم يسند إليه عن قصد دور مزدوج؛ إلا أن المسألة ستثار مع وفد أنتيغوا وبربودا.
并未有意造成卡莱尔·科尔宾先生的双重身份问题，将向安提瓜和巴布达代表团提出这一事项。