كنيس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لقد بنـى الحكام المسلمون قي قلب تلك المدينة مسجدا مذهلا مزينـا بعدد كبير من الأعمدة، زاد في جماله وجود كنيس يهودي داخلـه.
在该城市中心，穆斯林统治者建设了一座令人惊叹的清真寺，其中廊柱如林，里面还有一座犹太教堂，更增添了清真寺的光辉。 - وقامت سلطات الاحتلال الإسرائيلي بحفريات في شارع الواد داخل البلدة القديمة في القدس واستخدمت جدرانا خرسانية وأعمدة مصبوبة؛ وكان الغرض من البناء هو تشييد كنيس يهودي فوق هذا الموقع.
以色列占领当局在耶路撒冷老城的瓦德街进行挖掘活动并采用混凝土浇注墙和支柱，在这个位置上方施工建造一个犹太教会堂。 - وفي الوقت الحاضر، تقوم اللجان الانتخابية على جميع المستويات، بإجراء التحضيرات على قدم وساق، لانتخابات نواب الشعب لعضوية المجلس التشريعي " عالي مجلس " (البرلمان)، و " جوكارغي كنيس " (برلمان) جمهورية قره قلباقستان، ومجالس الولايات، والنواحي، والمدن.
目前，各级选举委员会正在筹备最高会议立法院、卡拉卡尔帕克斯坦自治共和国议会、各州、区、市人民代表委员会的选举。 - وفي زموم، مقاطعة بلغراد، بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية يقال إن مقبرة يهودية دُنست بينما أُجر كنيس لليهود تملكه الدولة وتجرى فيه حاليا أشغال بناء على الرغم من كونه مبنى تاريخيا محميا.
在南斯拉夫的Zemum(贝尔格莱德区)，一个犹太坟场据称受到亵渎，一间公共拥有的犹太教会堂被租出和重建，即使这是一个受保护的历史建筑物。 - وتجدر الإشارة إلى أن الترشيحات لعضوية اللجنة الانتخابية في الدائرة الانتخابية، تناقَش في اجتماعات نواب الشعب في " جوكارغي كنيس " (برلمان) قره قلباقستان، ومجالس الولايات، ومجلس مدينة طشقند؛ ويوصى بأن تقرها اللجنة الانتخابية المركزية.
应当指出，选区选举委员会的候选人由卡拉卡尔帕克斯坦自治共和国议会、各州及塔什干市人民代表委员会讨论提名并建议中央选举委员会批准。