كمية الصيد الإجمالية المسموح بها的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنص المادة 7(1) على أن صيد أنواع من الموارد البحرية الحية التي لا تخضع لحدود كمية الصيد الإجمالية المسموح بها على النحو المنصوص عليه في المادة 3 متاح لجميع السفن التي تمتلك رخصة للصيد التجاري.
   第7条第(1)款规定，所有持有商业捕捞许可证的船舶，均可捕捞不受第3条规定的允许捕获总量限制的海产。
2. وتُحسب حقوق الصيد المنصوص عليها في القانون على أساس هذه الكميات وتحصل كل سفينة على نصيب معين من كمية الصيد الإجمالية المسموح بها من الأنواع المختلفة، وهو ما يُسمّى النصيب من الحصص.
   《法令》规定的捕捞权在这一数量基础上计算，并且就各种海产为每艘船舶分配一定份额的允许捕获总量，即所谓的定额。
3. وأشارت النرويج إلى أن لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي تراعي في تنفيذ التدابير المتوافقة كمية الصيد الإجمالية المسموح بها التي حددتها الدول الساحلية المعنية عند البت في الحصص المتعلقة بأعالي البحار.
   挪威指出，在实施相容措施方面，东北大西洋渔业委员会考虑到了有关的沿海国在决定公海的配额时所设的总可捕量。
4. وبناء على نصيحة من لجنتها العلمية()، وافقت لجنة حفظ التون الأزرق الزعنف الجنوبي في عام 2005 على اعتماد إجراء إداري لتحديد كمية الصيد الإجمالية المسموح بها لمصائد أسماك التون الأزرق الزعنف الجنوبي (Thunnus maccoyii).
   南部金枪鱼委会根据其科学委员会 55 的建议于2005年同意采用管理程序，以确定南部蓝鳍金枪鱼的总允许渔获量。
5. ويحدد قانون مصائد الأسماك لعام 1996 في نيوزيلندا كمية الصيد الإجمالية المسموح بها دائما عند مستوى إنتاج الغلة القصوى المستدامة أو فوقها مع مراعاة أوجه الترابط بين الأرصدة.
   新西兰的1996年渔业法规定，考虑到各鱼种相互依存，应始终把总可捕量规定在可以产出最高可持续产量的水平上或高于这一水平。