كردستان العراق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أن حكومتها وحكومة إقليم كردستان العراق واظبتا على التعاون مع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق ووكالات الأمم المتحدة في الميدان لتقديم الإغاثة للمشردين، إلى أقصى حد ممكن.
尽管如此，伊拉克政府以及伊拉克库尔德斯坦政府依然继续与联合国伊拉克援助团和联合国各机构合作，尽最大可能在当地救济流离失所者。 - إنه لمن دواعي فخرنا أن يصبح إقليم كردستان العراق نموذجا للتجربة الديمقراطية وإعادة التأهيل والتنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية، كما كان حصنا للعراقيين الأحرار في نضالهم ضد الدكتاتورية.
我们自豪的是，伊拉克库尔德地区过去曾经是自由伊拉克人民反抗独裁统治斗争的堡垒，现在已经成为一个民主实践、恢复和经济、文化与社会发展的榜样。 - وتمكّن صاحب البلاغ من الحصول على جواز سفر مزوّر صادر عن " سلطات كردستان العراق " ، ثم سافر إلى جمهورية إيران الإسلامية وباكستان والسودان لأنه لم يكن يشعر بالأمان.
他设法获得 " 伊拉克库尔德当局 " 颁发的一本假护照，因为感觉不安全而奔往伊朗伊斯兰共和国、巴基斯坦和苏丹。 - وتمكّن صاحب البلاغ من الحصول على جواز سفر مزوّر صادر عن " سلطات كردستان العراق " ، ثم سافر إلى جمهورية إيران الإسلامية وباكستان والسودان لأنه لم يكن يشعر بالأمان.
他设法获得 " 伊拉克库尔德当局 " 颁发的一本假护照，因为感觉不安全而前往伊朗伊斯兰共和国、巴基斯坦和苏丹。 - وتم تشخيص هذه الظاهرة وبشكل متكرر في منطقة إقليم كردستان العراق خصوصاً في بعض المناطق الريفية والنائية للإقليم وخلال فترات سابقة بسبب جهل وعدم التثقيف بخطورة مثل هذا الإجراء وأثره السلبي على حياة المرأة نفسياً وجسدياً.
该现象曾经在伊拉克库尔德斯坦一再出现，特别是在过去的农村和偏远地区。 这是无知造成的，也是因为不了解这种习俗对妇女身心造成的危害。