كراكاس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والواقع أن العديد من السفراء إلى مؤتمر نزع السلاح الذين هم أعضاء في مجموعة ال15 سيغادرون إلى كراكاس هم أيضاً.
   事实上，裁谈会其他几位大使也是15国集团成员，会同我一起前往加拉加斯。
2. وعهد نظراء الرئيس أوغو تشافيز، رئيس فنزويلا، ورئيس ذلك المنتدى، إليه بمهمة نقل إعلان كراكاس إلى مؤتمر القمة في جوهانسبرغ، بجنوب أفريقيا.
   已授权论坛主席委内瑞拉总统乌戈·查韦斯把宣言提交给南非约翰内斯堡首脑会议。
3. وزار المقرر الخاص أيضاً مراكز احتجاز مختلفة في كراكاس وماراكايبو، حيث اجتمع مع السلطات المشرفة على هذه المراكز وموظفين مختلفين فيها.
   特别报告员还参观了加勒加斯和马拉开波的若干拘留中心，会见了管理人员和若干囚犯。
4. وتضيف أن الغرفة العاشرة في محكمة استئناف كراكاس اعتبرت الطعن بالاستئناف الذي قدمه المحتجز كأنْ لم يكن، مما يؤكد انتفاء الطابع التعسفي عن سلب الحرية.
   政府还补充说，被拘留人员提起的上诉被加拉加斯上诉法院第十庭驳回，这证实剥夺自由不具任意性。
5. وتتلقى النيابة العامة في كراكاس عادة نسخة من الطلبات المتعلقة بنظام الوقائع التي تقدم في أي جزء من البلد، وهو ما يساعد على مراقبة عمل المحققين.
   在加勒加斯的总检察长办公室通常收到该国任何地方提出的初步调查申请副本，以使它能监督检察官的工作。