كبير موظفي شؤون الانتخابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسيتعين كذلك على كبير موظفي شؤون الانتخابات في البعثة الجديدة والبرنامج الإنمائي كذلك أن ينسقا على نحو وثيق المساعدة الانتخابية الدولية بكامل عناصرها، بما في ذلك المساعدة الآتية من مصادر ثنائية أو متعددة الأطراف، من أجل كفالة اتساق المشورة وتفادي الازدواجية في الجهود.
   新的特派团的首席选举干事和开发署还必须密切协调所有各种国际选举援助，包括双边和其他多边来源的援助，以确保咨询意见连贯一致，避免工作重复。
2. ويواصل فريق الانتخابات التابع للبعثة، تحت إدارة دافيد أفري، كبير موظفي شؤون الانتخابات المعين حديثا، إسداء المشورة وتقديم الدعم للجنة الانتخابية المستقلة للعراق وكذلك للحكومة الانتقالية والجمعية الوطنية الانتقالية بشأن عملية إجراء الانتخابات.
   在这方面，联伊援助团的选举小组在其新上任的选举事务主任戴维·埃弗里的领导下，继续就选举的举行，为伊拉克独立选举委员会以及过渡政府和过渡国民议会提供咨询和支助。
3. وستقوم هذه الهيئة المؤلفة من ستة مفوضين انتخابيين مؤقتين أفغان وخمسة خبراء انتخابيين دوليين (بينهم كبير موظفي شؤون الانتخابات في البعثة)، بإصدار اللوائح التنظيمية والمبادئ التوجيهية وتسجيل الأحزاب والمصادقة على السجل النهائي للناخبين.
   联合选举管理机构由六名阿富汗临时选举专员和五名国际选举专家（包括联阿援助团选举事务主任）组成。 该机构将发布各种规章和指导方针，登记各政党，并且核证最后的选民登记册。
4. ولهذا، لم تعد الوظيفة من رتبة ف-5 لرئيس مكتب أربيل والمهام ذات الصلة لازمةً بعد الآن، ويقترح نقلها إلى مكتب المساعدة الانتخابية لأداء مهام كبير موظفي شؤون الانتخابات الذي سيساند رئيس المستشارين الفنيين في المسائل السياسية الحساسة مع محاورين رئيسيين ويدير تنفيذ البرنامج المنسق مع فريق الأمم المتحدة القطري والمانحين.
   因此，目前领导埃尔比勒办事处的P-5职位便不再必要，拟将该职位调到选举援助办公室，担任高级选举事务干事，协助首席技术顾问处理关于主要对话者的敏感政治事务，并管理与国家工作队和捐助国的协调方案的交付。