كبير المنسقين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كما عقدت اللجنة مناقشات مفيدة مع الجنرال السابق، شلومو غازيت، كبير المنسقين العسكريين لسياسة الضفة الغربية وغزة في الفترة 1967-1974 وأحد الدارسين المتعمقين للشؤون العسكرية والعقيدة الأمنية.
   委员会并且得以与在1967-1974年期间曾担任西岸和加沙地区政策主要军事协调人的前任司令、钻研军事事务和国防理论的学者Shlomo Gazit进行了讨论。
2. ويقترح أن تواصل وظيفة كبير المنسقين للتصدي لوباء الكوليرا في هايتي (أمين عام مساعد) تعزيز التنسيق بين جميع كيانات الأمم المتحدة المعنية بالتصدي لوباء الكوليرا في هايتي وكفالة استجابة منسقة وفعالة في هذا الصدد.
   拟议设立应对海地霍乱高级协调员(助理秘书长)职位，以进一步加强所有参与处理海地霍乱问题的联合国各实体的协调，并确保在这方面作出协调有效的应对。
3. وفي الصومال، انتدبت اليونيسيف موظفا للعمل باسم مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بصفة كبير المنسقين للتقييم المشترك للاحتياجات، وواصلت اليونيسيف في ليبريا قيادتها مجموعة الخدمات الاجتماعية بالتعاون الوثيق مع السلطات الحكومية الليبرية.
   在索马里，儿童基金会出借一名高级工作人员，代表发展集团担任联合需要评估的高级协调员。 在利比里亚，儿童基金会继续与利比里亚政府当局密切协作，担任社会服务组的牵头机构。
4. وسيقدم شاغل الوظيفة أيضا الدعم إلى كبير المنسقين عن طريق العمل بمثابة حلقة اتصال مع السلطات الهايتية والجهات المعنية الأخرى من أجل كفالة أن تلقى استجابة الأمم المتحدة التنفيذية للمسائل المتعلقة بالكوليرا الموافقة والدعم من حكومة هايتي.
   任职者还将向高级协调员提供支持，负责同海地当局和其他利益攸关方联络，以确保联合国就与霍乱相关的各项事宜所采取的应对行动与海地政府相一致，并得到海地政府的支持。
5. وقد عمل كبير المنسقين المعنيين بالمشردين داخليا على تحديد الثغرات القائمة فيما يتعلق بحماية ومساعدة المشردين داخليا، من أجل تحديد أنسب الاستجابات المؤسسية، التي كان من بينها إنشاء وحدة معنية بالمشردين داخليا داخل مكتب منسق المساعدة الإنسانية.
   国内流离失所者问题高级协调员查明了在保护和援助国内流离失所者方面的缺漏，以便决定最适当的机构回应。 在人道协调厅内设立一个国内流离失所者问题股就是这种机构回应之一。