كاساي الشرقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. محافظة كاساي الشرقية مركز استدراك التعليم الأساسي على المستوى الابتدائي بدعم مجتمعي ممن يعرفون الحالة المأساوية، توخياً لاستعادة القدرة على توفير التعليم للأطفال.
   各个小学补习中心是在社区的支持下开展工作的，而社区本身的境况很糟糕，它们没有资金收入，难以支持学生维持学业。
2. وحسب التحليل اللغوي الذي أجرته سلطات الهجرة، فإن من المحتمل جداً أن اللغة التي تتحدث بها صاحبة الشكوى لغة من جمهورية الكونغو الديمقراطية، ومن منطقتي كاساي الشرقية وكاساي الغربية بصورة أكثر تحديداً.
   根据移民局进行的语言分析，申诉人很可能有刚果民主共和国的语言背景，更具体的说，是在东开赛省和西开赛省。
3. سلِمت كاساي الشرقية من الآثار المباشرة للحرب، بيد أن الآثار غير المباشرة لا تزال محسوسة، خاصة في مدينة مبوجي مايي التي تقوم فيها صناعة ماس تابعة للدولة، تتمثل في شركة ميبا.
   东开赛省没有受到战争的直接影响，但间接影响仍然能够感受到，尤其是在拥有国有钻石公司巴宽加采矿公司的姆布吉-马伊市。
4. وبالإضافة إلى ذلك، جرى توثيق عدة حالات من عمليات تجنيد جديدة للأطفال قامت بها القوات المدمجة في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية، وكذلك في كاتنغا ومقاطعتي كاساي الشرقية والغربية.
   此外，北基伍、南基伍以及加丹加、西开赛和东开赛各省记录了数起刚果(金)武装力量部队在整编后继续招募儿童的事件。
5. ويمكن أن تبدأ المرحلة الثانية من الخفض التدريجي لبعثة المنظمة في الكونغو في النصف الثاني من عام 2010 وتتضمن الانسحاب الكامل لقواتها من كاساي الشرقية وكاساي الغربية وكاتانغا، مع إكمال الانسحاب من منطقتي الدفاع 1 و 2 التابعتين للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
   联刚特派团缩编的第二阶段可能在2010年下半年开始，联刚特派团部队将全部撤离东开赛省、西开赛省和加丹加省，完成从刚果民主共和国武装部队第1防区和第2防区的撤离工作。