كارولينا الشمالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 86- يوصي الخبراء بأن تتبع الولايات مَثَل ولاية كارولينا الشمالية التي أجازت استخدام الإحصاءات في إجراءات المحاكم لإثبات قرينة قابلة للتفنيد بوجود تمييز.
   专家们建议允许其他各州学习北卡罗来纳州的榜样，同意在法庭诉讼中采用统计资料证明歧视推定不可反驳。
2. وفي عام 2002، أعلنت شركة الخطوط الجوية للولايات المتحدة (US AIR) أنها ستنظم أربع رحلات جوية كل أسبوع، من مدينة شارلوت في كارولينا الشمالية إلى بروفيدنسياليس(16).
   2002年，美国空运公司宣布它每周将经营从北卡罗来纳州夏洛特飞往普罗维登夏莱斯的四次航班。 16
3. وعلمت المقررة الخاصة أنه بعد أن وافقت المحكمة العليا على إعادة النظر في قضية مكارفر سنت ولاية كارولينا الشمالية قانوناً يحظر توقيع أحكام الإعدام على المعوقين عقلياً.
   特别报告员获悉，在最高法院同意审查McCarver的案件以后，北卡罗来纳州已经通过了一项法律，禁止对精神残疾人士执行死刑。
4. 59- وفي الولايات المتحدة، يسمح قانون العدالة العنصرية لعام 2009 في ولاية كارولينا الشمالية للمتهمين في قضايا تنطوي على عقوبة الإعدام، لأول مرة، باستخدام أدلة إحصائية لتوضيح التحيز المنهجي في فرض عقوبة الإعدام.
   在美国，2009年的北卡罗来纳种族公平法破天荒第一次允许死刑案的被告使用统计证据证明在判处死刑方面的全流程性的偏向。
5. وأُحيط الأعضاء علماً أيضا بقانون العدالة العرقية، الذي اعتمد في ولاية كارولينا الشمالية عام 2009، حيث بات بإمكان المدعى للمدعى عليه الاحتجاج بإحصاءات لإقامة قرينة بأن العنصرية أثرت على الطريقة التي جرى بها تناول قضيته.
   此外，成员们还了解到，2009年北卡罗来纳州通过了《种族正义法案》，其中被告可以引用统计资料确立其案受到种族主义影响的设定。