كارثة تكنولوجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وهذه المآسي تجد استجابة على الدوام في قلوب مواطنينا، لأنه منذ 20 سنة مضت حدثت كارثة تكنولوجية رهيبة من حيث نطاقها وتعقيدها وما ترتب عليها من آثار في الوحدة الرابعة من محطة تشيرنوبيل النووية لتوليد الكهرباء.
   此类悲剧历来在我国同胞的心中产生同情，因为将近20年前，切尔诺贝利第四核发电厂曾发生了从范围和后果来讲都极为严重的技术灾难。
2. وإدراكا منها للطابع الطويل الأجل لآثار الكارثة التي شهدتها منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية، التي كانت كارثة تكنولوجية كبرى من حيث نطاقها وما ترتب عليها من آثار إنسانية وبيئية واجتماعية واقتصادية وصحية في البلدان المتضررة،
   意识到切尔诺贝利核电站灾难后果的长期性，就规模而言，这是一起重大的技术灾难，在受影响国家造成了各种人道主义、环境、社会、经济和健康后果，
3. وفي ظل هذه الخلفية، نظل نشعر بحساسية شديدة إزاء التضاؤل المستمر في اهتمام المجتمع الدولي بكارثة تشيرنوبل، أضخم كارثة تكنولوجية في العالم في القرن الماضي، الكارثة التي كانت بيلاروس الضحية الرئيسية لها.
   在这一背景下，我们对国际社会对切尔诺贝利灾难的兴趣日趋减少极感关注，切尔诺贝利事件是上个世纪世界上最大的技术灾难，白俄罗斯为此作出了巨大的牺牲。