كارتلات的中文翻译

ونادرة هي البلدان التي وضعت برنامجاً لمكافحة الكارتلات ولم تحاكم واحداً أو أكثر من كارتلات الإسمنت.
有反卡特尔方案而没有对一个或多个水泥卡特尔进行起诉的国家极为少见。
وعلى سبيل المثال تفيد التقارير بأن مكتب التجارة المنصفة (المملكة المتحدة) يكشف عن تكوين كارتلات بمعدل كارتل واحد شهرياً(7).
例如据报告，公平贸易厅(联合王国)平均每月揭露一宗卡特尔案件。
ونادراً ما يوجد بلد لديه برنامج لمكافحة الكارتلات أو لم يقاضي واحداً أو أكثر من كارتلات الإسمنت.
已经制定反垄断企业方案但并没有起诉一个或多个水泥垄断企业的国家很少。
وقال إن النهج المتبع في بلده هو التساهل مع جميع مقدمي طلبات التساهل بصرف النظر عن كَونهم زعماء كارتلات أم لا.
该国的做法是给予所有申请人从宽处理，不论他们是否是首要分子。
وحتى في وقت الانتعاش الاقتصادي، تمكنت كارتلات في أسواق الوقود أو المواد الغذائية الأساسية من التسبّب بأزمة للفقراء.
即使在经济繁荣时期，燃料和基本食品市场的卡特尔也可触发针对穷人的危机。