كاتب عدل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فلدى العديد من البلدان، على سبيل المثال، اشتراطات قانونية بشأن توثيق المستند لدى كاتب عدل أو التصديق عليه لدى مفوض تحليف.
举例来说，许多国家的法律都要求由公证人对文件进行公证或由监誓人对文件加以证明。 - فلدى العديد من البلدان، على سبيل المثال، شروط قانونية بتوثيق المستند من قبل كاتب عدل أو بالتصديق عليه من قبل مفوض تحليف.
举例说，许多国家的法律均要求由公证机关对文书加以公证，或者由宣誓公证人具签证明。 - وبذلك تم في الفترة بين عامي 2008 و2012 توظيف وتدريب 66 قاضياً و40 كاتب عدل ومائة موظف من العاملين في مجال القضاء.
2008年至2012年招募和培训了66名法官、40名法院书记员和近百名司法官员。 - وإذا لم يكن أحد الأبوين مواطنا إستونيا، يجب تقديم موافقة ذلك الأب أو تلك الأم موثقة من كاتب عدل عند طلب الحصول على الجنسية الإستونية للطفل.
若父母中有一方不是爱沙尼亚公民，则为子女申请爱沙尼亚公民身份时必须出具经过公证的该父亲或母亲的许可书。 - وذكر في عدد قليل من الردود أنه يجوز التصديق على قرار التحكيم من قبل محكَّّم أو موظف تابع لهيئة تحكيم دائمة أو من قِبل كاتب عدل في حالة قرار تحكيم صادر في قضية تحكيم مخصَّصة.
几份答复提到裁决可由仲裁员、常设仲裁庭的官员或在特别仲裁作出裁决情况下由公证人认证。