قيمة حقيقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى أي حال، فإن مناقشات هيئة نزع السلاح لا تكتسي قيمة حقيقية إلاَّ عندما تصل في نهايتها إلى توافق في الآراء.
   不管怎么说，只有当最后达成共识时，在裁军审议委员会中进行的讨论才具有真正价值。
2. إن اقتصار الحظر على الإنتاج المستقبلي فقط يعد إجراءً محدوداً لمنع الانتشار ولا يمثل قيمة حقيقية من منظور نزع السلاح النووي.
   将禁止限制在今后生产的裂变材料上，只是有限的核不扩散措施，不会推动有效的核裁军。
3. وشجع وفد صندوق السكان على المشاركة، بشكل كامل، في النهج القطاعية وذكر أن الصندوق يضيف قيمة حقيقية للنهج القطاعية.
   一个代表团鼓励人口基金充分参加全部门办法，并表示人口基金是给全部门办法带来真正的增值。
4. ويجب أن تكون وظيفة الرقابة الداخلية قادرة على الاضطلاع بأنشطتها المقررة بطريقة غير منحازة وموضوعية إذا ما أريد لها أن تكون ذات قيمة حقيقية للإدارة.
   内部监督职能必须能够以公正客观的方式开展授权活动，才能对管理具有真正的价值。
5. فإن اقتصر سريان الحظر على الإنتاج المستقبلي، سيكون له أثر محدود على عدم الانتشار ولن يمثل قيمة حقيقية من منظور نزع السلاح النووي.
   如果禁令仅适用于未来生产，则对不扩散的影响非常有限，而且对实现核裁军没有实际价值。