قيد التشغيل的中文翻译

وستصبح النقطة التجارية قيد التشغيل الكامل خلال عام 1999.
该贸易点将在1999年期间全面开展活动。
وقال إن الموانئ الجافة قيد الإنشاء الآن وأحدها قيد التشغيل حالياً.
正在建设一些陆港，其中一个已开始运行。
ثانياً- الحالة الراهنة لصفائف أجهزة المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء قيد التشغيل
二. 运行中的国际空间气象举措仪器阵列现状
وهذه المنشآت أصبحت الآن قيد التشغيل كما أنها تنتشر بسرعة في كل أنحاء البلاد.
这些机构现已开始运作，并在全国迅速推广。
وسيصبح النظام قيد التشغيل تماما في جميع البعثات بحلول نهاية عام ١٩٩٩.
该系统将于1999年年底在所有特派团内充分运作。