قوة مفرطة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) ثمة أدلة على أن الشرطة تستخدم أحياناً قوة مفرطة أو لا مبرر لها في سياق النهوض بواجباتها ولا سيما عندما يتعلق الأمر بالأقليات الإثنية والقومية والأجانب؛
有证据表明，警察在执行公务时，特别是在涉及族裔和民族少数以及外国人时，有时过度或不合理地使用武力； - وأحيلت إلى بلدان عديدة رسائل يُدَّعى فيها استخدام قوة مفرطة أثناء مراقبة الحدود، تصل في بعض الحالات إلى سوء المعاملة وتؤدي أحياناً إلى الوفاة.
就此向一些国家转递了函件，提出关于在边界管制中过度使用武力问题，在有些情况下等于是虐待，有时还造成死亡的报道。 - غير أنه يبدو أن قوات الشرطة والجيش قد استخدمت قوة مفرطة في تنفيذ العملية، ولم يجر تحقيق في الادعاءات الخطيرة بشأن حدوث حالات إعدام خارج القضاء في أعقاب العملية.
但是，看来警察和军队在执行这次行动时过度使用了武力，而且并没有就对该行动所致法外杀害提出的严重指控进行调查。 - فقد احتُجز صحفيون وأسيئت معاملتهم بسبب انتماءاتهم السياسية المتصورة أو بسبب الافتقار المزعوم إلى الموضوعية؛ وفي حالات أخرى، استخدمت قوات الأمن التابعة للسلطات الفعلية قوة مفرطة لتفريق التجمعات السلمية.
新闻记者由于其政治倾向或所谓的缺乏客观性而遭到拘留和虐待；在其他情况下，事实当局的治安部队过度地使用武力驱散和平集会者。 - وتواصل قوات الاحتلال الإسرائيلي، بصورة منتظمة، عمليات الإعدام خارج نطاق القانون ضد أشخاص فلسطينيين مستهدفين، فضلا عن مواصلة قوات الاحتلال قتل المدنيين عمدا باستخدام قوة مفرطة وعشوائية ضد الشعب الفلسطيني الرازح تحت نير الاحتلال.
以色列占领军经常法外处决成为其目标的巴勒斯坦人，继续任意杀害平民，针对占领下的巴勒斯坦人民不分青红皂白过度使用武力。