قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما واصلت قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي العمل بصورة وثيقة مع القوات المسلحة للبوسنة والهرسك، ولا سيما فيما يتعلق بتسليم مهام عسكرية إضافية إلى السلطات المحلية.
欧盟部队还继续与波黑武装部队密切合作，特别是在把更多军事职能移交给国内主管部门方面。 - وجرى إمداد جميع المولدات بالوقود والزيوت ومواد التشحيم بموجب اتفاق تقني مبرم مع قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي وعقود قصيرة الأجل.
所有发电机的燃油，机油和润滑油供应都是按照与欧盟部队达成的一份技术协议以及通过一些短期合同进行的。 - وظل توفير المياه من التحديات التي تواجهها البعثة لأن المسح الهيدرولوجي الذي أجرته قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي لم يستطع تحديد مصادر إضافية للماء الصالح للشرب في منطقة البعثة.
供水仍是特派团的一个挑战，因为欧盟部队进行的水文调查不能确定在任务区内有更多饮用水源。 - لقد كانت مشاركة قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي مع بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد هامة للغاية منذ بداية العملية وتعمقت تلك المشاركة مع اقتراب وقت تسليم المهام.
欧盟部队从行动一开始即与中乍特派团展开大量协作，而且随着交接日期的接近，这种协作进一步加强。 - تواصل قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي رصد أنشطة القوات المسلحة لكيان البوسنة والهرسك كما أنها تقدم المساعدة لمبادرات التدريب المشترك الهادفة إلى تحسين قابلية تبادل العمل داخليا.
欧盟部队继续监测波斯尼亚和黑塞哥维那实体武装部队的活动，并为联合培训方案提供支助，以提高部队内部的协作能力。