قواعد المنشأ的中文翻译

تشكل تغطية المنتجات بالإعفاء وتبسيط قواعد المنشأ قضيتين رئيسيتين.
产品范围和简化原产地规则是两大问题。
وأثار بعض الخبراء مسألة تنسيق قواعد المنشأ التفضيلية.
有些专家提到了协调优惠原产地规则的问题。
ويعكف الاتحاد الأوروبي في الوقت الراهن على إصلاح قواعد المنشأ لديه.
欧洲联盟目前正在对其原产地规则进行修订。
ومن الممكن جعل قواعد المنشأ أيسر استعمالاً بغية تيسير التجارة.
可以使原产地规则更加有利于用户，以促进贸易。
وحددت أسلوب احتساب القيمة المضافة، وذلك لحين استكمال قواعد المنشأ التفصيلية.
在完成详细的原产地规则前已经确定了计算方法。