قواعد الإثبات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 90- وتجرى المحاكمات الجنائية عادة في جلسات علنية، وتطبَق قواعد الإثبات والأدلة (فيما يتعلق بإثبات الوقائع) بصرامة.
   通常在法庭公开进行刑事审判，严格执行证据规则(与事实有关的证据)。
2. ومن ثم، فإن قواعد الإثبات ينبغي أن تعكس الصعوبات التي تكتنف إثبات الادعاءات بوقوع إساءة معاملة أثناء الاحتجاز().
   因此，证据规则应该体现就指称的拘留期间的虐待行为提出证据的难度。
3. وليس من غير المعتاد في حالة المسؤولية التقصيرية، أن تمنح للضحية فرصة اللجوء الحر إلى قواعد الإثبات والاستنباط.
   就过失赔偿责任而言，受害人有机会自由诉诸证据和推断规则并非不同寻常。
4. 30- وتنعقد المحاكمات الجنائية عادة في جلسات علنية، وتطبَّق فيها بدقة قواعد الإثبات (المتعلقة بإثبات الوقائع).
   刑事审判通常可以旁听，根据规则(如用事实加以证明有关的规则)得到严格执行。
5. واستطردت قائلة إن قواعد الإثبات تمييزية بنفس القدر، كما أن العقوبات على جريمة المرأة أكثر صرامة منها على جريمة الرجل.
   证据规则也同样具有歧视性，而且，对妇女犯法行为的惩罚也比对男子更为严厉。