قوائم الناخبين的中文翻译

وكانت قوائم الناخبين متاحة للجميع حتى يتم الاطلاع عليها والتدقيق فيها خلال المهلة المحددة قانونيا.
选民名单在法定期限内一般都可供公众索阅。
4-2-2 التحقق من سلامة قوائم الناخبين من قِبل الأحزاب السياسية الرئيسية والتصديق عليها من قبل عملية الأمم المتحدة
2.2 经主要政党核实和联科行动认证的完善选民名册
وحدثت مشاكل في عدد من قوائم الناخبين ولكنها أثﱠرت على أقل من ٥ في المائة من مراكز اﻻقتراع.
在若干投票人名单上出了问题,但只涉及不到5%的投票站。
وافتتحت مراكز الاقتراع القليلة المتبقية بعد وصول الموارد الانتخابية وتسليم قوائم الناخبين الصحيحة.
剩下的少数几个投票站在材料和正确的投票人名单送达后，即开放投票。
وفي الآونة الأخيرة قامت هذه الأحزاب بمقاومة محاولات لجنة الانتخابات تحديث قوائم الناخبين عن طريق استخدام بطاقات الجنسية.
最近，他们抵制选举委员会使用公民卡更新选民名单的努力。