قنبلة موقوتة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 89- إن المعادلة المتمثل طرفاها في الأرض والانتماء الإثني قنبلة موقوتة حقاً في الفضاء المغلق للتنافس السياسي على السلطة في فترة ما بعد هوفويت بوانيي.
   土地和种族问题交织是乌弗埃－博瓦尼后科特迪瓦政治权力斗争中的一枚真正定时炸弹。
2. إن توسع مساحة الفقر والمرض، وعدم توفر التعليم والخدمات الصحية لملايين البشر في أفريقيا وآسيا، يمثل قنبلة موقوتة للسلم والأمن الدوليين.
   非洲和亚洲境内贫穷和疾病的蔓延以及数以百万计的人缺乏教育和保健服务的情况，是威胁着国际和平与安全的定时炸弹。
3. كما ترفض قضايا اﻻستئناف المتعلقة بالتعذيب في معظم الحاﻻت، بحجة أن السجين خطر و " قنبلة موقوتة " .
   在大多数情况下,针对酷刑的上诉也被驳回,借口是该囚犯是危险人物,是 " 定时炸弹 " 。
4. ذكر السيد نيسفور سوغلو، عمدة كتونو، بنن، بأن تعداد السكان الحضريين في العالم يكاد أن يكون قنبلة موقوتة ينبغي نزع فتيلها فوراً.
   贝宁科托努市市长Nicephore Soglo先生发言说，世界城市人口问题即将成为一个定时炸弹，必须立即予以拆除。
5. ويحتج جهاز اﻷمن العام بأن السجين هو " قنبلة موقوتة " ، ومن ثم، يمكن ﻷساليب اﻻستجواب هذه أن تحول دون وقوع حوادث أمنية.
   安全总局的理由是这种囚犯是 " 正在计时的定时炸弹 " ,这种讯问方法可以防止发生安全事件。