قناة السويس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تم الاتفاق على تأمين حرية المرور عبر قناة السويس وفتح مضيق تيران وخليج إيلات أمام جميع الدول.
   同时还商定苏伊士运河自由通航，蒂朗海峡和伊拉特湾向所有国家开放。
2. ولم يُوجه الإعلان المصري إلى الدول الأعضاء في رابطة مستخدمي قناة السويس وحدها بل إلى المجتمع الدولي بأسره.
   声明的对象不仅是苏伊士运河用户协会的国家成员，也针对整个国际社会。
3. ووفقا لما ذكرته إحدى الدول، بدأت الناقلتان تواجهان صعوبات في المرور عبر قناة السويس بعد إزالة العلم الوطني (انظر المرفق الرابع).
   据一个国家说，摘旗之后，它们开始在通过苏伊士运河时遇到困难(见附件六)。
4. وتفادت بذلك عقد مؤتمر دولي بشأن قناة السويس كان من المحتمل أن يخفق في الظروف السياسية لتلك الفترة.
   这样,它避免了就苏伊士运河问题召开一次国际会议,在当时的政治条件下,这种国际会议很可能失败。
5. وواصلت الدول الأعضاء في رابطة مستخدمي قناة السويس استعمال القناة طبقا لما نصت عليه اتفاقية القسطنطينية لعام 1888 متجاهلة صحة الإعلان المصري.
   苏伊士运河用户协会的国家成员继续按照1888年公约使用运河，避开埃及声明的效力问题。