قمين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشجع اللجنة على مواصلة الجهود المبذولة لضمان استمرار هذا الاتجاه، وهو قمين بأن يزيد قدرة البعثات المعنية على تنفيذ ولاياتها.
委员会鼓励继续努力确保这一趋势持续下去，因为这将增强有关特派团执行任务的能力。 - ولن يكتب النجاح لنهج مجزأ إزاء السﻻم؛ فالسﻻم الشامل الذي يغطي المصالح اﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻷمنية لكﻻ الطرفين وحده قمين بضمان حل دائم.
零打碎敲的和平途径不会成功，只有涵盖双方经济、社会和安全利益的全面和平才能持久。 - وهذا النظام قمين بتحديد المعلومات التي قد تكون ذات صلة بتمويل الإرهاب، وهي معلومات تحال إلى السلطات الوطنية والدولية المختصة بصدد كل ما يتصل بهذا الأمر من أغراض.
通过这项制度，可以分辨出可能与资助恐怖主义有关的资料，并将之转给本国或国际主管机关。 - كذلك، فإن هذا الترتيب قمين بأن ييسر مشاركة الرابطة في المنظمات الإقليمية والدولية الأخرى ومعاملاتها مع هذه المنظمات أثناء انعقاد دورات الجمعية العامة في نيويورك.
此外，此种安排将有利于南盟自身在纽约联合国大会期间参与工作并促进它与其他区域和国际组织间的互动关系。 - ولهذا السبب فإن شيلي قدمت وسوف تواصل تقديم الدعم الثابت للمقترحات البناءة الهادفة إلى إنتاج برنامج عمل قمين بأن يحرز على تأييد كافة أعضاء المؤتمر.
为此，智利已经支持、并将继续坚决支持为了制定工作方案而提出的、能够得到裁谈会所有成员支持的积极建议。