قمع الجرائم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا لأن مسؤولية قمع الجرائم المرتكبة في تيمور الشرقية تقع على عاتق المجتمع الدولي.
   考虑到在东帝汶犯下的罪行要依靠国际社会解决，根据东帝汶人民的意愿和国际调查委员会的建议，应该成立一个国际法庭。
2. 15- يكفل الدستور حرية الفرد في الكشف عن آرائه بالكلام بكل أشكاله، فضلاً عن حرية الصحافة، باستثناء قمع الجرائم المرتكبة في أثناء ممارسة هذه الحريات.
   《宪法》保障通过言论就任何事项表达观点的自由以及新闻自由，但打击在行使这些自由时的犯罪行为。
3. ويشتمل نص الاتفاقية على مجموعة من القواعد التنظيمية التي يتعين على الدول الأطراف إدماجها في تشريعاتها الداخلية من أجل قمع الجرائم الوارد تعريفها ووصفها في القواعد المذكورة.
   该案文中载有一系列的条例，缔约国必须将这些条例融入其国内法规以压制法规内界定和阐述的犯罪。
4. ثم إن قمع الجرائم التي اقترفها موظفو حفظ السلام سيبين أيضاً أن أي مجرم، أجنبياً كان أو كونغولياً، لن يفلت من العدالة.
   对维和人员所犯罪行进行惩治，也可以发出一个信息，表明任何罪犯不论是刚果人，还是其他国家人均无法逃过法律制裁。
5. 60- وتنص المادة 280 والمواد التالية من قانون العقوبات على قمع الجرائم والجُنح التي تُرتكب بحق الأطفال (الاختطاف أو الإخفاء أو ترك الطفل في مكان معزول، وما إلى ذلك).
   《刑法》第280条及其后条款严惩针对儿童的重罪和轻罪（绑架、隐匿儿童或隐匿出生罪、遗弃儿童等等）。