قمعية的中文翻译

ويذهب البعض إلى أن التقاليد اﻷفريقية لم تكن دائما قمعية للمرأة.
有些人认为,南非的传统并不总是压迫妇女,也许是吧。
وبالإضافة إلى المنع، فإن القانون يتوخى تدابير قمعية معينة لتعدد الأزواج.
除了预防措施，该法还预设了某些针对多配偶制的打击措施。
فقد كنا محاطين تماما بأنظمة أقليات بيضاء قمعية وعدوانية وعنصرية.
我们被暴虐的，富于侵略性的白人种族主义少数人政权彻底包围。
ولكنهم قاموا، من جهة أخرى، بفرض تدابير قمعية صارمة، ولا سيما على النساء.
另一方面，他们实行了严厉的镇压措施，尤其在涉及妇女方面。
والاعتماد التفضيلي لسياسات قمعية وعسكرية معينة مضرة بالمؤسسات المدنية خطير هو الآخر.
优先制定的一些军事镇压政策也产生消极的影响，破坏了民事体制。