قلم السجل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقدم الأمانة الخدمات إلى أعضاء المجلس وإلى الخبراء. وتتولى المسؤولية عن إدارة قلم السجل وتشكيل قاعدة البيانات.
   秘书处将为理事会成员和各位专家提供服务，并负责登记处的行政事务及建立数据库。
2. مع مراعاة أحكام المادة ٤٣، يكون قلم السجل مسؤوﻻ عن الجوانب غير القضائية ﻹدارة المحكمة وخدمتها.
   在符合第43条的情况下,书记官处应负责本法院非司法方面的行政管理和为本法院提供服务。
3. ومن الهام أن يدرك أن قلم السجل ليس لجنة تعويضية أو مرفقا لتسوية المطالبات ولا هيئة قضائية أو شبه قضائية.
   但必须理解，登记处不是一个赔偿委员会或理赔机构，也不是一个司法或准司法机关。
4. وأضاف قائﻻ إن روح التعاون الجديدة بين قلم السجل والهيئات اﻷخرى للمحكمة أدت إلى تعزيز دور قلم السجل كهيئة تقدم الخدمات.
   书记官处和法庭其他两个机关之间新的合作精神加强了书记官处作为服务提供者的作用。
5. وأضاف قائﻻ إن روح التعاون الجديدة بين قلم السجل والهيئات اﻷخرى للمحكمة أدت إلى تعزيز دور قلم السجل كهيئة تقدم الخدمات.
   书记官处和法庭其他两个机关之间新的合作精神加强了书记官处作为服务提供者的作用。