قلص的中文翻译

بيد أن التحمس للإصلاح قد قلص إلى أدنى حد عملية التفاوض التي يتم التوصل من خلالها إلى توافق آراء دائم.
然而，改革的热诚减弱了达成持久共识的谈判进程。
وأخيرا، فإن التزام الاتحاد الأوروبي بسياسات أشد صرامة في مجال الهجرة قلص بشكل جذري من فرص العمل في الاتحاد.
最后,欧洲联盟收紧移民政策,大大减少了那里的就业机会。
وشاركت البعثة أيضاً في أنشطة التدريب الإقليمية على تكنولوجيا المعلومات مما قلص الاحتياجات المتعلقة بالسفر لأغراض التدريب.
特派团还参加了区域信息技术培训活动，从而减少了培训差旅费。
وقد قلص المسافات بيننا من خلال تكنولوجيات الاتصالات، ووضَع في متناول ملايين الناس دنيا واسعة من المعلومات.
通讯技术提高了效率，改变了经济，将大量的信息带给千百万人。
وقد قلص هذا تاريخياً قدرة الحكومة على الإعمال الفعال لبعض الحقوق التي تترتب عليها آثار مالية.
长久以来，这已经削弱了政府有效保障某些涉及财力的人权的能力。