قطع الغابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعزى معظم ذلك إلى قطع الغابات فيما تبقى من أحراج البلد، من جراء عمليات الإزالة التامة بسبب ازدهار تجارة الفحم غير القانونية.
   其主要原因是木炭非法贸易盛行，造成剃头式砍伐，致使索马里所余森林面积不断减少。
2. ومع ذلك فإن إزالة الغابات لا تزال مستمرة نتيجة قطع الغابات لأغراض زراعية أو لمشاريع الري الضخمة ومشاريع إقامة مجمعات سكنية.
   然而，毁林仍在继续，很大程度上是出于农业目的毁林以及大规模灌溉和定居项目造成的。
3. ومن شأن ذلك أن يتيح فرصا اقتصادية جديدة في المناطق الريفية ويحد من الحاجة إلى قطع الغابات أو تحويل الأراضي الزراعية إلى إنتاج الإيثانول.
   这可以为农村地区提供新的经济发展机会，并减少砍伐林地或将农田转用于乙醇生产的压力。
4. وتُعد الأنشطة المتعلقة بإنفاذ الأنظمة القائمة لتقليل قطع الغابات غير المأذون به وتعبئة المجتمعات المحلية لتنمية الغابات، أنشطة صعبة في تنفيذ السياسات.
   在政策执行过程中，根据现有法规尽可能减少未授权的森林砍伐并动员地方社区发展森林都是非常困难的活动。
5. فيما يتعلق أولا بالبعد البيئي، تلزم التوعية بأهمية مصادر الطاقة النظيفة والمتجددة، على أن يؤخذ في الاعتبار قطع الغابات واستنفاد طبقة الأوزون بسبب انبعاثات الكربون.
   第一，在环境层面，必须形成对清洁和可再生能源的认识，同时考虑到毁林问题和碳排放引起的臭氧层消耗。