قطع التيار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتفيد التقارير أنه تم قطع التيار الكهربائي عن المستشفى في أوقات معينة وأن قوات الدفاع الإسرائيلية وضعت عربة مصفحة عند مدخل المستشفى لتمنع أي شخص من الخروج منه أو الدخول إليه.
   据报，医院有几次停电，以色列国防军的装甲车停留在医院的入口，不许任何人进出。
2. وتقول الدولة الطرف إن قطع التيار الكهربائي لفترة قصيرة (أقل من يوم واحد) كان أمرا ضرورياً لسلامة السجناء، وليس في ذلك ما يخالف المادة 7.
   缔约国认为，出于对被拘留者安全的考虑，短暂(不到一天)停电是必要的，并不违反第七条规定。
3. كما تسبب الهجوم في قطع التيار الكهربائي وإلحاق أضرار بالعديد من المركبات المتوقفة في المنطقة، وحطمت النوافذ في الشقق المحيطة بالمكان، فكان أن سادت بين السكان حالة من الذعر والهلع.
   此次袭击还造成供电中断，毁坏了停在附近的多辆汽车，震坏了周围公寓的玻璃窗，造成当地居民惶恐不安。
4. وخلصت المنظمة إلى أن حالات قطع التيار الكهربائي لم تكن قائمة على الأصل العرقي، إلا أنه لا يزال يتعيّن على شركة كهرباء كوسوفو أن تتخذ موقفاً تصالحياً نظراً للسياق القانوني والسياسي المعقد.
   欧安组织的结论是，断电与族裔属性无关，但由于政治-法律背景复杂，科索沃能源公司仍需采取更为调和的立场。
5. وكجزء من الجهد المبذول لتحسين الاستقلال المالي والصلاحية التجارية لشبكة الطاقة في كوسوفو، اتخذت خطوات لتحسين تحصيل الإيرادات، بما في ذلك قطع التيار عن العملاء الذين تستحق عليهم متأخرات تربو على 90 في المائة من فواتير الكهرباء.
   为改善科索沃电力系统的财政独立性和商业可行性，已采取措施改善税收，包括切断拖欠电费达90％以上的用户的电源。