قطاع فرعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومعدل الأجر لكل قطاع فرعي يتم بحساب متوسط الحدين الأقصى والأدنى للأجور، الواردين في درجات الأجور المثبتة في الاتفاقات الفردية والجماعية (انظر المرفق، الجدولين 3 و4).
   每个子部门的平均工资是由单个劳资协议中规定的最低和最高工资等级得出的（见附件，表3和表4）。
2. ونظروا بالخصوص في القيمة المضافة التي تولدها تلك البرمجيات، وبروز قطاع فرعي اقتصادي يتصل بها، ومسألة الملكية الفكرية.
   他们尤其审议了自由和开放源码所带来的增值，与自由和开放源码软件相关的新的经济分部门的出现，以及知识产权问题。
3. الصناعات الزراعية هي أقدم قطاع فرعي للصناعة في بلدنا. وقد استمر النمو المتسارع لهذا القطاع منذ السبعينات إلى أن فاق قطاع الصناعة بأكمله.
   .农工业是我国工业中最老的小生产部门，自60年代以来，一直保持一种加速增长的速度，甚至超过了所有部门。
4. وفي القطاع الزراعي، كانت تربية الماشية هي أهم قطاع فرعي في حالة جميع الأطراف المبلغة، باستثناء جمهورية كوريا، حيث كانت زراعة الأرز هي أهم قطاع فرعي.
   在农业部门，牲畜是所有提交报告的缔约方最大的分部门，但大韩民国除外，它的水稻栽培是最大的分部门。
5. 5- وتختلف حالات التنمية كثيراً من قطاع فرعي للسلع الأساسية إلى آخر، إذ يعرف بعضها نمواً في الاستهلاك وأداء تجارياً أكثر إيجابية من غيرها.
   各初级商品分支部门之间的发展程度相差迥异，有些分支部门显示出比其它分支部门更好的消费增长率和贸易绩效。