قطاع عام的中文翻译

كما تم إدراك أن تواجد قطاع عام فعال وخاضع للمساءلة حيوي من أجل كفالة توفير الخدمات الاجتماعية.
人们也认识到,有效的、负责的公共部门对于确保提供社会服务至关重要。
وحقق الإصلاح بعداً آخر هو إنشاء قطاع عام قوي تعلن الحكومة أنه أحد إنجازاتها.
改革带来的另一个收获是，建立了庞大的公共部门，政府认定这是它的成就之一。
وكما ورد بشكل مؤكد في الدليل التفصيلي، يتوقف إنجاز الغايات الإنمائية للألفية على وجود قطاع عام يعمل بكفاءة.
正如同行进图所坚决指出的，千年发展目标的实现须取决于运作良好的公共部门。
بيد أن نجاح اﻻستراتيجية اﻹنمائية التي تستند إلى القطاع الخاص يقتضي أيضا وجود قطاع عام حديث وفعال.
但一项基于私营部门的发展战略的成功也取决于一个现代化和效率高的公共部门的存在。
ومن الضروري توافر قطاع عام قوي وشفاف للإشراف على عملية الإصلاح الاقتصادي وتهيئة بيئة تمكن من التنمية الاجتماعية.
需要有强有力的、透明的公共部门以监测经济改革的进程,为社会发展创造有利环境。