قطاع الثقافة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونظرا لكون قطاع الثقافة من أكثر القطاعات الاقتصادية مرونة، هناك قناعة متزايدة بأن الاستثمار في الثقافة يعتبر أمرا أساسيا لكفالة حيوية الاقتصاد.
文化是最具有复原力的经济部门之一，因此有越来越多的人认为，向文化投资对于建立富有活力的经济而言是至关重要的。 - وعممت وزارة الثقافة مراعاة المنظور الجنساني في استراتيجية قطاع الثقافة ووثقت الممارسات الواعدة من أجل إدماج الاعتبارات الجنسانية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
文化部把性别平等纳入了文化部门战略主流，并在把性别平等纳入实现千年发展目标的工作方面记录到了一些有希望的做法。 - وقُدم العرض المتعلق بالإعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية ونوقش خلال دورة تدريبية نظمت لفائدة موظفي المنظمة الميدانيين في قطاع الثقافة بشأن استخدام منظار اليونسكو للبرامج المراعية للتنوع الثقافي.
为教科文组织文化部门实地工作人员举办了一次培训，内容是如何利用教科文组织文化多样性方案规划透镜，在培训中宣讲和讨论了《土着人民权利宣言》。 - وقد أسهمت شراكات مثمرة بين القطاعين العام والخاص في قطاع الثقافة في تحقيق الاستفادة المثلى من الموارد والمبادرات الإنمائية المحلية، وجذبت مستثمرين من القطاع الخاص، وتمخضت عنها مشاريع، وزادت من فرص اضطلاع الشركات بالمسؤولية المالية والاجتماعية.
卓有成效的文化部门公私伙伴关系有助于优化资源和地方发展举措；吸引私人投资者和扶持企业；并扩大了企业承担金融和社会责任的机会。 - 313- وفي باقي قطاعات الاقتصاد، ارتفعت نسبة المرأة في مختلف مستويات الإدارة. فبلغت هذه نسبة 46 في المائة في قطاع الصحة، و34.5 في المائة في قطاع الثقافة و16 في المائة في قطاع الصناعات الثقيلة و15 في المائة في قطاع النقل.
在其他经济部门中，女性也占据了各级领导岗位，在卫生部，女性占46%，文化部占34.5%，钢铁和冶金工业部占16%，运输部占15%。