قطاع التربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوسَّع قطاع التربية غير الحكومي على مر السنين، وأصبح اليوم يستوعب نحو ثلث الطلبة.
   由非国立学校提供的教育在最近几年发展很快，今天，全国约有三分之一的学生就读于这些学校。
2. 144- وبالإضافة إلى ذلك، تنظم جميع وزارات قطاع التربية والصندوق الوطني للتشغيل والمجتمع المدني أنشطة للتوجيه والإعلام وتقديم المشورة بانتظام حول الحياة المهنية والمهن.
   此外，各教育部、国家就业基金和民间组织还定期组织职业规划和就业指导活动。
3. يحتل قطاع التربية الوطنية المكانة الأولى بمجموع 890 206 موظفة أي نصف المجموع الكلي للموظفات (5, 45 في المائة).
   国家教育部门占第一位，招募了206 890名女性工作者，约占女性工作者的一半（45.5%）。
4. أما إطار النوعية الذي يتولى قطاع التربية في اليونسكو تطويره حالياً، فإنه يمكن أن يمثل نقطة الانطلاق للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لتحقيق هذا الغرض.
   教科文组织教育科正在制定的质量框架，可作为经济、社会、文化权利委员会在这方面工作的一个起点。
5. كما انعكست آثاره حتى على قطاع التربية والتعليم كما يشهد على ذلك ارتفاع نسبة المنقطعين عن التعليم لعدة أسباب، منها أن اﻷولياء يشجعون أبناءهم على ترك المدرسة بسبب ضيق الحال.
   教育也受到影响，极高的缀学率就是证明，这种现象一部分是由于家长因经济困难鼓励儿童停学所致。