قصر عن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومثل هذا " الفعل المتشعب " الصادر عن الدولة، إذا قصر عن بلوغ المعيار الدولي ذي الصلة سينطوي على انتهاك للقانون الدولي.
国家的这种 " 复合行为 " ,如果不符有关的国际标准,便是违背国际法。 - وفي غياب مثل هذا التوضيح، يرى الفريق أن المطالب قصر عن اﻻمتثال لمقتضيات التبرير الخاصة بهذا القسم من المطالبة، وبقتضى ذلك فإنه يوصي بالتعويض عن الزيادة في أقساط التأمين المتعلقة برحﻻت اﻹجﻻء الثﻻث.
由于缺乏这类解释,小组认为索赔人的这部分索赔没有满足程序标准,因此只建议赔偿三个撤侨航班多付的保险费。 - وفي غياب مثل هذا التوضيح، يرى الفريق أن المطالب قصر عن اﻻمتثال لمقتضيات التبرير الخاصة بهذا القسم من المطالبة، وبقتضى ذلك فإنه يوصي بالتعويض عن الزيادة في أقساط التأمين المتعلقة برحﻻت اﻹجﻻء الثﻻث.
由于缺乏这类解释，小组认为索赔人的这部分索赔没有满足程序标准，因此只建议赔偿三个撤侨航班多付的保险费。 - ٥٤- وفيما يتعلق بالعنف المتواصل الذي تتسبب فيه الجماعات اﻻرهابية، أكد النائب العام وجود نقص في اﻻجراءات القضائية؛ فبينما أدان الجهاز القضائي اﻻجراءات التي تتخذها قوات أمن الدول، قصر عن مقاضاة المسؤولين عنها.
关于恐怖主义集团造成的持续暴力，检察长说，缺乏司法行动，虽然司法部门谴责国家治安部队的行为，但未能法办肇事者。 - وحيث أن تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية قد قصر عن التوقعات، ينبغي أن تؤدي الخطط الوطنية أو الإقليمية دورا رئيسيا في تصحيح هذه المسألة .
由于《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》没有达到人们的期望，所以应该让国家或区域计划在解决这一问题上发挥重要的作用。