قسم نظم المعلومات والاتصالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف يشرف رئيس قسم نظم المعلومات والاتصالات على تصميم وتنفيذ مبادرات النظم الرئيسية، وسيدعمه موظف لشؤون الميزانية (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون الميزانية (من فئة الخدمات العامة الوطنية).
   科长将监督重大系统举措的设计和实施，并将由1名预算干事(外勤事务)和1名预算助理(本国一般事务)提供支助。
2. 148- وطلبت هيئة الأمم المتحدة للمرأة، وهي كيان حديث النشأة، من قسم نظم المعلومات والاتصالات فيها أن يعد نظاماً لإدارة السجلات الإلكترونية، بالاستعانة بنظام Microsoft SharePoint 2013، كمسألة ذات أولوية.
   作为一个新成立的实体，妇女署要求其信息系统和电信司作为一个优先事项使用微软的SharePoint 2013开发一个电子记录管理系统。
3. وسوف يوسع قسم نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات داخل البعثة كعامل استراتيجي تمكيني، حيث سيُدخل تكنولوجيات جديدة تُحسِّن فعالية وكفاءة تقديم خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات دعما لولاية البعثة.
   该科将把稳定团内的通信和信息技术扩展成为一个有利的战略手段，并采用新技术改进通信和信息技术服务交付的效力和效率，以支持马里稳定团履行任务。
4. يرأس قسم نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية، رئيس (برتبة ف-5) يتبع نائب مدير دعم البعثة، وسيضطلع عموما بالمسؤولية عن تقديم خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات لجميع الموظفين في البعثة وبالمهام الرقابية في هذا الصدد.
   信息系统和电信科由主管信息系统和电信的科长(P-5)领导，将向稳定团支助事务副主任报告，全面负责和监督为稳定团所有人员提供通信和信息技术服务。
5. وسيتيح قسم نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية الوصول إلى الإنترنت والإنترانت والبريد الإلكتروني والخدمات الأساسية للشركات وخدمات الهاتف لجميع موظفي ومكاتب الأمم المتحدة داخل البعثة، علاوة على توفير الاتصال القوي والآمن بالبعثات الأخرى وبالمقر.
   该科将为稳定团内具备资格的所有联合国人员和科室提供因特网、内联网、电子邮件、基本企业服务和电话服务，以及与其他特派团和总部的强有力和可靠连接。