قسم خدمات اللغات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ينظر قسم خدمات اللغات في الاستعانة بمصادر خارجية كوسيلة للقيام بشكل أفضل بمواجهة عبء العمل المتزايد المتوقع في الفترة 2004-2005.
语文事务科正在探索外包这一手段，以此对付2004-2005年预计增加的工作量。 - في الفقرة 77، أوصى المجلس بأن تنظر المحكمة في إعادة توزيع الوظائف للتخلص من الأعمال المتراكمة وزيادة كفاءة قسم خدمات اللغات والمؤتمرات.
在第77段，委员会建议法庭考虑调动员额，以便消除工作积压，提高语言及会议服务科的效率。 - (ز) التوصية الواردة في الفقرة 77 بأن تنظر المحكمة في إعادة توزيع الوظائف لتصريف الأعمال المتراكمة وزيادة كفاءة قسم خدمات اللغات والمؤتمرات.
(g) 第77段中建议该法庭考虑调动员额，以便消除工作积压，提高语文和会议事务科的效率。 - ويُقترح إنشاء وظيفة واحدة لمساعد تحليل اللغات (من فئة الخدمة الميدانية) من أجل كفالة التناسق بالنسبة لاستعراض الوثائق قبل إحالتها إلى قسم خدمات اللغات لترجمتها.
拟议设立1名语文分析员助理（外勤），以确保文件在送往语文事务科翻译前得到协调一致的审查。 - أصبح قسم خدمات اللغات والمؤتمرات بعد تنفيذه لحلقة تدريبية داخلية يوفر الترجمة المتزامنة من اللغة الكينيارواندية وإليها لجميع الدوائر الابتدائية التابعة للمحكمة.
经过在职培训后，语文和会议事务科现在为卢旺达问题国际法庭的所有分庭提供基尼亚卢旺达语的同声传译。