قسم حقوق الإنسان والحماية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتضمن هذا العنصر أنشطة قسم حقوق الإنسان والحماية وشعبة دعم النظام القانوني والقضائي ووحدة السجون، فضلا عن وحدة المشورة في ميدان نوع الجنس وقسم الشؤون القانونية.
   这一构成部分涵盖了人权和保护科、法律和司法制度支助司和惩教股以及性别问题股和法律事务科的活动。
2. ويقدم قسم حقوق الإنسان والحماية التابع لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في ليبيريا الدعم لهذه العملية عن طريق تقديم معلومات أساسية عن الأفراد المجندين الذين لا يستوفون معايير التوظيف المتفق عليها.
   联利特派团人权和保护科对这一进程提供协助，提供不符合共同商定的录用标准的个人背景资料。
3. وقدم قسم حقوق الإنسان والحماية التابع لبعثة الأمم المتحدة الدعم في ليبيريا أيضاً لبناء قدرات اللجنة وتقديم برامج تدريبية بشأن إجراءات التحقيق، وإدارة القضايا، وقانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
   联利特派团人权和保护科还通过培训方案支持委员会的能力建设，培训内容涉及调查程序、案件管理、人权和国际人道主义法。
4. وقدم قسم حقوق الإنسان والحماية التابع لبعثة الأمم المتحدة في ليبيريا الدعم لإصدار القانون وشارك في عملية انتقاء المفوضين من خلال الجهود المبذولة للدعاية وتوزيع نماذج التعيين.
   联合国利比里亚特派团(联利特派团)的人权和保护科支持颁布该法，并通过宣传和散发提名表等活动参与了该委员会委员的遴选进程。
5. 35- وواصل قسم حقوق الإنسان والحماية التابع لبعثة الأمم المتحدة في ليبيريا مشاركته في المناقشات الرامية إلى التوعية والتحسيس بشأن مسألة جبر الضرر في ليبيريا، بغية ضمان أخذ أنواع شتى من الجبر في الحسبان.
   在利比里亚，联利特派团人权和保护科继续参与有关赔偿问题的提高认识和宣传讨论活动，以确保考虑到各种形式的赔偿。