قسم حسابات حفظ السلام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- قام الموظفون الأقدم في قسم حسابات حفظ السلام وشعبة الحسابات بزيارة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقدموا التوجيه في مجال السياسة العمة وأجروا متابعة لنتائج مراجعة الحسابات
账户司维持和平账户科高级人员访问了联刚特派团和联科行动，提供政策指导，并跟踪审计结果的落实情况 - ويزداد اتضاح الحاجة إلى رصد منهجي في قسم حسابات حفظ السلام بما يكفل تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات ويقلل إلى أدنى حد من تكرار هذه التوصيات المتعلقة بالمسائل المالية.
维持和平账户科需要进行系统监测，以确保审计建议得到落实，尽量减少关于财务事项的审计建议的重复率，这一点越来越明显。 - ويَتَعَهَّد قسم حسابات حفظ السلام حسابات 14 بعثة حفظ سلام عاملة و 26 بعثة حفظ سلام مغلقة، كما يَتَعهَّد حسابات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي وحسابات مخزونات النشر الاستراتيجية، ويُعِدُّ البيانات المالية.
维持和平账户科维持14个在役特派团和26个已结束特派团的账户以及后勤基地和战略部署物资储存的账户，并编制财务报表。 - أبلغ المجلس سابقا أن المخزونات المرسلة لم تسجل في نظام المعلومات الإدارية المتكامل وقت النقل لتمكين قسم حسابات حفظ السلام من تحصيل الحسابات المستحقة القبض ذات الصلة (المرجع نفسه، الفقرة 83).
委员会此前曾报告，发放的储备在移交时没有记录在综管系统中，以便让维持和平帐务科能够收取应收的有关账款（同上，第83段）。 - وقام نائب مدير شعبة الحسابات ورئيس قسم حسابات حفظ السلام بزيارات إلى كل من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد والعملية المشتركة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وبعثة الأمم المتحدة في السودان، لتوفير التوجيه في مجال السياسات ومتابعة نتائج مراجعة الحسابات
账户司副司长和维和账户科科长访问了中乍特派团、达尔富尔混合行动和联苏特派团，提供了政策指导，并就审计结果采取了后续行动