قسم تجهيز النصوص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2-47 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، ضمن شعبة خدمات المؤتمرات، على دائرة اللغات (باستثناء قسم تجهيز النصوص المدرج في البرنامج الفرعي 4) وقسم تحرير الوثائق الرسمية.
   47 会议事务司语文处（不包括次级方案4项下的文字处理科）和正式记录编辑科担负本次级方案的实质性责任。
2. 2-53 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، ضمن شعبة خدمات المؤتمرات، على دائرة اللغات (التي لا تشمل قسم تجهيز النصوص المدرج في البرنامج الفرعي 3) وقسم تحرير الوثائق الرسمية.
   53 在会议事务司，本次级方案实质性责任在于各语文处（不包括次级方案3项下编列的文字处理科）和正式记录编辑科。
3. وفقا لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات فإن العدد المتوقع من شواغر فئة الخدمات العامة في قسم تجهيز النصوص من عام 2005 إلى عام 2009 هو 47 وظيفة على النحو المبين في الجدول 1.
   如以下表1所示，据大会和会议管理部说，2005年至2009年期间，文本处理科预计将出现47个一般事务人员空缺额。
4. وينبغي النظر في اتباع نهج على مراحل قصد الاستفادة من فرصة التعيين المحلي في قسم تجهيز النصوص بالنظر إلى تفاوت درجات صعوبة التعيين في وحدات تجهيز النصوص الإسبانية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
   由于为阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文股征聘的困难程度不同，应考虑采用分阶段办法逐渐为文本处理股造就就地征聘的机会。
5. وبالتالي، سنحتاج إلى وضع قائمة بما مجموعه 72 مرشحا كما هو مبين في الجدول 2 والاحتفاظ بها من أجل تلبية احتياجات التوظيف في قسم تجهيز النصوص من المهارات المتوفرة في الأسواق المحلية.
   因此，为了用当地市场上所能提供的技能满足文本处理科的工作人员配置需求，我们必须如表2所示，建立和维持共有72名候选人的名册。