قسم المرتبات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسيكفل تعزيز قسم المرتبات والمدفوعات عدم وجود أية تأخيرات في التجهيز كما سيضمن نوعية ومستوى الخدمات، بما في ذلك الردود على استفسارات الموظفين، وسيتم الحفاظ على الضوابط.
   薪金和支付科的扩编，将确保处理工作不发生延误，确保各项服务包括为工作人员提供的咨询服务的质量和数量得以维持。
2. يقدم قسم المرتبات خدمات متنوعة لجميع الموظفين الدوليين بمن فيهم العاملون في عمليات حفظ السﻻم وفي منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
   薪给科向所有国际工作人员,包括在维持和平行动、儿童基金会、开发计划署和人口基金里服务的国际工作人员提供各种服务。
3. بيد أنه لم تنفذ بعد طلبات من قسم المرتبات ﻻدخال مزيد من التعديﻻت على النظام المحوسب لتﻻفي اجراء بعض الحسابات والمدفوعات يدويا ، ولخفض ساعات العمل الشهرية لموظفي الفريق المعني بالمرتبات .
   但是，工资部门要求进一步修订计算机系统以避免手工计算和支付，减少基本工资发放组工作人员的每月工作时间的工作尚未完成。
4. وعلى هذا الأساس، سيلزم توظيف ما بين 12 و 15 موظفا مسجلا في كشوف المرتبات ممن يمولون من حساب دعم عمليات حفظ السلام، في حين يضم ملاك الموظفين المعتمد حاليا في قسم المرتبات والمدفوعات 6 وظائف، معززة بوظيفتين للمساعدة المؤقتة العامة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ممولتين من حساب الدعم.
   在此基础上，将需要12至15名领薪工作人员由维和支助账户供资，但目前薪金和付款科的核定员额配置有6个员额，另有2个一般事务人员（其他职等）的一般临时人员职位由支助账户供资。