قسم المحاكمات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتقرر في عام 2000 أن تسند إلى الموظفين القانونيين الثمانية في الرتبة ف - 2 في قسم المحاكمات مهام أعلى مستوى، وأن تتاح لهم على وجه التحديد فرصة المثول أمام المحكمة كمحامين، بمناقشة الشهود واستجوابهم والقيام ببعض المرافعات.
   2000年，审判股的8个P-2法律干事经决定将授予较高的职责，特别将给予他们作为辩护人出庭的机会，审查或反质见证人和提出一定的论据。
2. ونظرا ﻷن دوائر المحاكمة الثﻻث تعقد جلساتها بصفة مستمرة في ثﻻث قاعات من قاعات المحكمة، وعلى فرض أنه يمكن لكل دائرة أن تنظر في قضيتين، فإن لدى قسم المحاكمات القدرة على مباشرة اﻻدعاء في ست محاكمات في وقت واحد وعلى اﻹعداد لثﻻث محاكمات أخرى على اﻷقل بحيث يمكن البدء فيها فور اختتام إحــدى المحاكمات في دائرة من دوائر المحاكمة.
   三个审判分庭不断在三个审判室开庭。 假设每个分庭可以审理两个审判程序,审判科就可以同时进行六个审判案的诉讼工作,并筹备最少三宗其他审判案,以便一个审判分庭结束了一宗审判后便可立即进行另一宗审判案。