قسم التوزيع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بعد المراجعة التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، اتخذ قسم التوزيع وقسم إنتاج الوثائق خطوات من أجل العمل على استخدام الطاقة الداخلية استخداما كاملا قبل الاستعانة بخدمات الطباعة الخارجية.
   在内部监督事务厅审计后，分发科和复制科采取了措施，保证在充分使用内部能力后，才外包印刷任务。
2. وقامت دائرة النشر، من جملة أمور، بضم وحدتين فرعيتين في قسم التوزيع، وأسفرت عملية إعادة التصنيف الجارية عن إزالة تسع وظائف مشرفين في قسم التوزيع وست وظائف نواب رئيس في قسم النسخ.
   出版事务处除其他外还把复制科的两个下级单位合为一个，目前进行的叙级工作已经促成取消了分发科的9个主管职位和复制科的6个副科长职位。
3. يُقترح إنشاء قسم التوزيع (مراقبة الحركة) من وحدة مراقبة الحركة وقسم إدارة الممتلكات السابقين اللذين كانا تابعين لمكتب نائب مدير دعم البعثة بما في ذلك وحدة الاستلام والتفتيش ووحدة التصرف في الممتلكات، فضلا عن مكتب رئيس الخدمات الإدارية سابقا.
   拟从特派团支助副主任办公室下原调度股以及包括验收股和财产处置股在内的财产管理科及原行政事务处处长办公室调度员额，设立分配(调度)科。
4. فخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وزعت المفوضية أكثر من 000 74 نسخة من منشورات حقوق الإنسان، فضلا عن النسخ التي يوزعها بانتظام قسم التوزيع بمكتب الأمم المتحدة في جنيف وعددها 600 1 نسخة من كل منشور.
   在本报告期间，人权专员办事处分发了74 000多份人权问题出版物，而联合国日内瓦办事处分发科对每份出版物定期分发1 600份除外，人权专员办事处还增加了列入网站的出版物数目。
5. ووزعت المفوضية خلال الفترة قيد الاستعراض، حسب تقدير تقريبي، أكثر من 000 65 نسخة من المنشورات المتعلقة بحقوق الإنسان، علاوة على 500 3 نسخة من كل واحد من المنشورات التي عممها قسم التوزيع في مكتب الأمم المتحدة بجنيف باستخدام القائمة البريدية التي وضعتها المفوضية السامية لحقوق الإنسان.
   根据粗略估计，在本报告所述期间，人权署分发了65,000多份人权出版物，此外联合国日内瓦办事处分发科按照人权署制定的邮寄名单每种出版物寄出3,500份。