قسم التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 236- وأما برنامج المحركات الصغيرة في قسم التنمية الصناعية فيدرب القرويين على طرق تشغيل وصيانة المحركات الصغيرة مثل المحركات الخارجية للزوارق، والمناشير، والمولدات المحمولة، ومرافق نشر الخشب المحمولة.
   工业发展学校的小引擎方案训练村人怎样运用和维修类如艇外推进机、链锯、轻便发电机和轻便锯机等小引擎。
2. 2- نتيجة لإعادة تنظيم شعبة الدعم التشغيلي وشعبة خدمات الحماية الدولية، نُقل قسم التنمية المجتمعية والتعليم والمساواة بين الجنسين وشؤون الأطفال من شعبة الدعم التشغيلي إلى شعبة خدمات الحماية الدولية.
   由于业务支助司和国际保护司的改组，社区发展、教育、两性平等和儿童科已从业务支助司移到国际保护司。
3. ٦٥- لﻹدارة مركز وصل يعني بحقوق اﻹنسان في قسم التنمية وحقوق اﻹنسان الذي يعمل مع الزمﻻء في إدارة شؤون اﻹعﻻم في المقر وفي جنيف والميدان تعزيزاً لقضايا حقوق اﻹنسان.
   新闻部发展和人权科有一人权问题联络点，与在总部、日内瓦和实地工作的新闻部同事一起工作，宣传人权问题。
4. 14- وتطرقت السيدة غاو يون، من قسم التنمية العلمية والتكنولوجية، إدارة الأرصاد الجوية الصينية، إلى تجربة الصين في مجال التوعية العامة والتثقيف والتدريب في مجال تغير المناخ، وتعزيز التنمية المستدامة.
   中国国家气象局科技发展司高云女士讨论了中国在提高公众对气候变化认识、就此进行教育和培训以及促进可持续发展方面的经验。
5. 79- وقامت دائرة الأمم المتحدة للإعلام مع قسم التنمية وحقوق الإنسان التابع لإدارة شؤون الإعلام بإعداد الجدول الزمني لدورات الهيئات الست المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان التي ستعقد في نيويورك وجنيف خلال عامي 1999-2000.
   新闻处与新闻部的发展与人权科一起制作了在纽约和日内瓦举行的6个人权条约机构会议的1999-2000年会议日历。