قسم التعيينات في مناصب الإدارة العليا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أدى تعزيز قسم التعيينات في مناصب الإدارة العليا ونقله إلى مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني إلى تحسن قدرة المنظمة على تحديد واجتذاب قادة مؤهلين بصورة مناسبة لشغل وظائف في العمليات الميدانية.
高级主管任用科的加强以及该科搬迁到主管外勤支助副秘书长办公室提高了本组织为外地行动职位查明并吸引有适当资格的领导人的能力。 - وأدى نقل قسم التعيينات في مناصب الإدارة العليا من دائرة دعم إدارة شؤون الموظفين السابقة إلى مكتب وكيل الأمين العام، إلى إبراز مكانة القسم على نحو فعال وكفالة مواءمةٍ أكثر اتساقا مع الأولويات السياسية والتنفيذية.
将高级主管任用科从以前的人事管理支助处挪至副秘书长办公室，这有效地提升了该科的位置，并确保了与政治和业务优先事项更加吻合。 - ويتم التشاور مع قسم التعيينات في مناصب الإدارة العليا بشأن جميع الوثائق المقدمة إلى المكتب التنفيذي للأمين العام لينظر فيها الأمين العام، إلى جانب توفير المواد الداعمة. (ويوافق الأمين العام على جميع التعيينات والتمديدات من رتبة مد-2 وما فوق)
对提交秘书长办公厅供秘书长审议的所有文件都会咨询高级主管任用科的意见，由其提供证明材料。 (由秘书长批准所有D - 2及以上职等的任命和任期延长。 - وأوضحت إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني أنهما قامتا بانتظام، منذ إنشاء قسم التعيينات في مناصب الإدارة العليا في إطار إدارة الدعم الميداني في عام 2007، بتحديد اختصاصات وظيفة نائب الممثل الخاص للأمين العام من أجل التعيينات الجديدة.
维持和平行动部及外勤支助部解释说，自2007年在外勤支助部设立了高级主管任用科以来，它们已为新任用的秘书长副特别代表员额系统地拟定了职权范围。 - ويبدأ قسم التعيينات في مناصب الإدارة العليا هذه العملية بتزويد مكتب إدارة الموارد البشرية بالتفاصيل الأساسية للتعيينات ، بما يشمل لقب الوظيفة، والرتبة، ونوع التعيين، ومركز العمل، وتاريخ الالتحاق بالخدمة، بالتشاور مع المكتب التنفيذي للأمين العام، وشعبة الموظفين الميدانيين، وإدارة الدعم الميداني والأفرقة التشغيلية المتكاملة، وإدارة عمليات حفظ السلام، والنظراء في شعبة شؤون الموظفين والإدارة
高级主管任用科与秘书长办公厅、外勤部外勤人事司、维和部统筹行动小组或政治部对应单位协商，向人力厅提供详细的基本任用资料，包括任用职位的名称、职等、类型、工作地点和入职日期，从而启动这一过程。