قسم الاستثمارات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقترح مجلس صندوق المعاشات التقاعدية الإبقاء على وظيفة رئيس قسم الاستثمارات الحالية لرئيس وحدة استثمارات الأسواق العامة، وإنشاء وظيفة إضافية جديدة برتبة مد-1 لرئيس وحدة استثمارات الأسواق الخاصة.
   养恤金联委会提议，投资科科长现员额保留给公共市场投资负责人，新设一个D-1职等的员额，负责私募市场投资。
2. وفي قسم الاستثمارات ومكتب المدير، شارك عدد أقل من الموظفين في التدريب بسبب مقتضيات العمل وحضور الموظفين حلقات دراسية ومؤتمرات دون دفع رسوم أو برسوم رمزية.
   由于需要处理紧急情况，投资科和主任办公室参加培训的工作人员人数减少，工作人员参加不缴费或仅缴少许费用的研讨会和会议。
3. أسهم أمريكا الشمالية، من أجل زيادة الملاك الوظيفي في قسم الاستثمارات والإشراف بتعقُّل على مخاطر الحافظات، وإدارة الأوضاع الاستثمارية بفعالية، وتحقيق الأهداف المعلنة للاستثمار؛
   (d) 投资干事(P-3) -- -- 北美股票，以增加投资科的人员编制，审慎监管投资组合的风险，积极管理投资状况，实现既定的投资目标；
4. وتمشيا مع الاقتراح الداعي إلى إنشاء وظيفة على أساس التفرغ لممثل للأمين العام لشؤون الاستثمارات، فإن الوظيفة الحالية برتبة مد-2 في شعبة إدارة الاستثمارات يجري نقلها إلى قسم الاستثمارات للإشراف على أسواق القطاعين الخاص والعام.
   根据设立全职秘书长投资事务代表的提议，投资管理司现有的D-2员额将调到投资科，负责监督私营部门和公共部门市场。
5. فعلى سبيل المثال، قام قسم الاستثمارات (المكتب الأمامي) بالتحقق أولا من تأكيد الوسطاء للعمليات التجارية، بدلا من أن يقوم بذلك قسم العمليات، الذي يقوم بمهام ``المكتب الخلفي ' ' في العملية التجارية.
   例如，投资科（前台办公室）初步核查从经纪人那里收到的交易确认书，而在交易进程中行使后台办公室职能的业务科却不负责此事。