قرغيزستان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأظهرت تقييمات لتنمية القدرات في الجنوب الأفريقي والتمكين الاقتصادي للمرأة الريفية في قرغيزستان فعالية عالية في تعزيز الكفاءات الفردية وإحداث التغييرات في المواقف والتصرفات على المستوى الفردي فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين.
   对南部非洲的能力发展和增强吉尔吉斯斯坦农村妇女的经济权能所作的评价显示，在加强个人能力和改变个人对性别平等的态度和行为方面取得了显着效果。
2. وتأمل جمهورية قرغيزستان في أنه بفضل زيادة تركيز المجتمع الدولي على هذه المشاكل والاهتمام بها يمكن الوقاية من المخاطر البيئية على الصعيدين الوطني والإقليمي، ومن نشوب أزمة إنسانية، وكفالة تحقيق التنمية المستدامة لبلدان آسيا الوسطى.
   吉尔吉斯斯坦希望，国际社会加强对这些问题的重视和关心，将能够防止造成国家和地区级的环境风险或爆发人道主义危机，确保中亚国家的可持续发展。
3. (أ) فأثناء أزمة ما بعد الاشتراكية، كانت المرأة واحدة ممن حولوا قرغيزستان إلى مركز تجاري في الإقليم الفرعي لآسيا الوسطى، مع توفير آلاف الوظائف للسكان المهمشين وتمكين آلاف الأسر من الإفلات من دائرة الفقر المدقع؛
   (a) 在社会主义后危机时期，正是妇女把吉尔吉斯斯坦变成了中亚分区域的一个贸易枢纽，为成千上万的边缘化民众提供了就业机会，使成千上万的家庭摆脱了极端贫困；
4. وتأمل جمهورية قرغيزستان في أنه بفضل زيادة تركيز المجتمع الدولي على هذه المشاكل والاهتمام بها يمكن الوقاية من المخاطر البيئية على الصعيدين الوطني والإقليمي، ومن نشوب أزمة إنسانية، وكفالة تحقيق التنمية المستدامة لبلدان آسيا الوسطى، وإزالة مخاطر استخدام النفايات المشعة لأغراض التطرف والإرهاب.
   吉尔吉斯斯坦希望，国际社会加强对这些问题的重视和关心，将能够防止造成国家和地区级的环境风险或爆发人道主义危机，确保中亚国家的可持续发展并消除极端主义和恐怖主义利用放射性废物的风险。