قرار الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) إعداد حملة وأنشطة تثقيفية وترويجية لتقديم قرار الأمم المتحدة رقم 1325 إلى الجمهور وتعريفه بما ورد فيه؛
   (a) 组织了一场宣传教育活动，向公众介绍和宣传联合国第1325号决议；
2. والثاني، كان قرار الأمم المتحدة بتشكيل هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المنحدةالمنجدة للمرأة) يمثل تحولاً هاماً في رؤية المنظمة.
   其次，联合国决定成立妇女署，标志着本组织愿景发生重大变化。
3. وذكر فريق الخبراء كذلك أن قرار الأمم المتحدة يهيمن على القانون الوطني وتنظر حكومة أوغندا الآن في الطلب وفي الاستبيان.
   专家组并指出，该决议的效力超越国家法律。 乌干达政府正在审议这一要求和问题清单。
4. يعمل المنتدى على تنفيذ قرار الأمم المتحدة بشأن خطة عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية على الصعيدين الدولي والإقليمي.
   亚洲议员人口与发展论坛在国际与区域两级致力于执行联合国《人发会议行动纲领》中的各项决议。
5. والحاجة تدعو الآن إلى مساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية، وقد حظيت أخيرا بالاعتراف في قرار الأمم المتحدة المتعلق بالأرصدة السمكية.
   在这方面需要向小岛屿发展中国家提供援助，这一点最终得到联合国有关鱼类资源的决议的承认。