قدْر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونوقشت المزايا والعيوب التي يمكن أن تنشأ عن كل بديل، مع التركيز على الحاجة إلى ضمان قدْر كاف من المنافسة والشفافية في استخدام المناقصات الإلكترونية، بغية اجتناب احتمال إساءة استعمال هذه المناقصات، وإمعان النظر في أفضل الممارسات وإتاحتها في ضوء التجربة المحدودة.
   与会者对每个备选案文的潜在利弊进行了讨论，重点讨论了有必要确保电子逆向拍卖业务中的充分竞争和透明度，避免可能出现的滥用，并利用有限的经验反映和规定最佳做法。
2. ولهذه العلاقة عدة أوجه، منها قدْر السمات المشتركة بين قانون الشعوب الأصلية أو القانون العرفي وعمليات العدالة التصالحية، والطريقة التي تُدرج بها العمليات التصالحية (ومثال ذلك ما إذا كانت مفروضة على المجتمع المحلي أو أن المجتمع المحلي استمدها) ومدى ملاءمة نقل عمليات العدالة التصالحية التي تأثرت بالقانون العرفي أو قانون الشعوب الأصلية إلى مجتمعات أخرى.
   这一关系有几个层面，其中包括土着或习惯法和恢复性司法程序间的相通程度、恢复性程序的实行方式(如是强制实行还是由族群自行实行)以及将受到习惯或土着法律影响的恢复性司法程序输出到其他社会是否适当的问题。
3. ولهذه العلاقة عدة أوجه، منها قدْر السمات المشتركة بين قانون الشعوب الأصلية أو القانون العرفي وعمليات العدالة التصالحية، والطريقة التي تُدرج بها العمليات التصالحية (ومثال ذلك ما إذا كانت مفروضة على المجتمع المحلي أو أن المجتمع المحلي استمدها) ومدى ملاءمة نقل عمليات العدالة التصالحية التي تأثرت بالقانون العرفي أو قانون الشعوب الأصلية إلى مجتمعات أخرى.
   这一关系有几个层面，其中包括土着法或习惯法和恢复性司法程序间的相通程度、恢复性程序的实行方式(如是强制实行还是由族群自行实行)以及将受到习惯或土着法律影响的恢复性司法程序输出到其他社会是否适当的问题。
4. ولهذه العلاقة عدة أوجه، منها قدْر السمات المشتركة بين قانون الشعوب الأصلية أو القانون العرفي وعمليات العدالة التصالحية، والطريقة التي تُدرج بها العمليات التصالحية (فهل هي مفروضة على المجتمع المحلي أم أن المجتمع المحلي هو من يطالب بها) ومدى ملاءمة نقل عمليات العدالة التصالحية التي تأثرت بالقانون العرفي أو قانون الشعوب الأصلية إلى مجتمعات أخرى.
   这一关系有几个层面，其中包括土着法或习惯法和恢复性司法程序间的相通程度、恢复性程序的实行方式(如是强制实行还是由族群自行实行)以及将受到习惯或土着法律影响的恢复性司法程序输出到其他社会是否适当的问题。