قدم مساعدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتحمل المجتمع الدولي عبئا كبيرا إذا ما دُعي إلى التدخل في الصراع أو إذا ما قدم مساعدة إنسانية.
   如果呼吁国际社会进行干涉或国际社会提供人道主义援助，国际社会也承担相当重的负担。
2. وأنشأ مجلس الأمن أيضا فريقا عاملا مخصصا معنيا بأفريقيا، قدم مساعدة كبيرة للمجلس في معالجة قضايا وصراعات معينة في أفريقيا.
   安全理事会还设立了非洲特别工作组，它非常有助于安理会处理尤其是非洲的问题和冲突。
3. وقالت في ختام كلمتها إن المركز الذي أنشئ في بنانغ، ماليزيا، قدم مساعدة كبيرة لبلدها بصدد تطوير برنامجه للتدريب على أمن الطيران.
   在马来西亚槟榔屿设立的中心对发展马来西亚本国的航空安全培训方案提供了极大的帮助。
4. موري، الذي قدم مساعدة متسمة بالمقدرة المهنية إلى أقصى درجة في هذا المسعى.
   我还要对裁军谈判会议副秘书长昂里克·罗曼-莫雷先生表示赞赏，他以极为专业的方式为这项工作提供了协助。
5. وأُبلغت اللجنة أن المجتمع الدولي قدم مساعدة لأكثر من 000 180 شخص مشرد داخليا وأكثر من 000 30 لاجئ للعودة إلى مناطقهم الأصلية.
   委员会获悉，超过180 000名国内流离失所者和超过30 000名难民已获国际社会协助返回其原居地。