قدرة استيعابية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ط( سوف يطلب من الحكومات التي ترغب في اﻻستفادة من المشاريع اﻹقليمية أن تقيم مشروعا وطنيا لضمان توفر قدرة استيعابية وطنية للمدخﻻت اﻹقليمية.
   (h) 希望受益于区域项目的各国政府必须制订国家项目，以确保国家对区域的投入具有吸收能力。
2. وفيما يتعلق بالاحتياجات من خدمات المؤتمرات، تم إجراء استعراض للاحتياجات الإجمالية من خدمات المؤتمرات من أجل تحديد أي قدرة استيعابية إضافية محتملة.
   关于会议服务所需经费，已对所有会议服务所需经费进行一次审查，以确定是否有进一步匀支的可能性。
3. وسيتعين تكرار العملية مباشرة بعد ذلك للوصول إلى قدرة استيعابية تكفي لإيواء 500 1 سجين، منهم 000 1 سجين في بونتلاند و 500 سجين في صوماليلاند، وذلك في غضون أجل لا يتجاوز سنتين.
   作业应立即恢复，以便在两年内形成1 500个宿位的惩教能力，即邦特兰1 000个，索马里兰500个。
4. ويوجد في هذه البلدان خطوط أنابيب متعددة الأبعاد ذات قدرة استيعابية ضخمة، كما توجد مرافق تخزين تُستخدم لموازنة وتنظيم تدفق النفط والغاز من مورديهما إلى الأسواق.
   这些国家是承载力很大的多层面管道和储存设施所在地，这些储存设施可用来平衡和调节石油和天然气从供应商流入市场情况。
5. 28- ينبغي أن تبدأ عملية تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ببناء القدرات المحلية وإنشاء قدرة استيعابية في البلدان، وإن كانت هذه العملية لا تكفي في ذاتها لإلحاق البلدان النامية بركب التكنولوجيا.
   科学和技术促进发展需要始于在各国建立当地能力和创造吸收能力，但它本身并不足以实现发展中国家的技术赶超。