قدرة أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتضمن ميزانية الدعم اعتمادات لتوفير قدرة أساسية لمراقبة التقييم، تتكون من موظف واحد من فئة الخدمة العامة وموظف (أقدم) من الفئة الفنية.
   在支助预算中安排监督评价工作的核心能力，核心能力由一名一般事务工作人员和一名（资深）专业工作人员组成。
2. وترى اللجنة أن إنشاء قدرة أساسية بواسطة هذه الوحدات له ما يبرره ومنطقي ومتفق مع ما قررته اللجنة في الفقرة 36 أعلاه.
   委员会认为，设置这些专职单位以建立核心能力是有道理、合乎逻辑的，符合委员会在上文第36段中提出的意见。
3. ومضت تقول إن مساعدة الحكومات على تنمية قدرة أساسية لتحقيق الإمكانات الإنمائية للهجرة تمثل إحدى المهام الرئيسية المقبلة، وهي مهمة أساسية بالنسبة للحوكمة الرشيدة.
   帮助政府进行基本的能力建设从而实现移徙的发展潜力是需要提前完成的主要任务之一，也是实现善治的一个基本因素。
4. وقد جاء في تقرير المدير التنفيذي أن هذا النقل ضروري لإنشاء قدرة أساسية مستدامة تقدم مجموعة دنيا من الخدمات على الصعيد القطري.
   执行主任报告指出，之所以进行这种调动，是因为需要建立可持续的核心能力，从而能够在国家一级提供最起码的一揽子服务。
5. وثمة خطط قيد التنفيذ لإجراء تمرين تدريـبي لتعميم مراعاة المنظور الجنساني على نطاق المنظمة، مما يكفل توفـُّر قدرة أساسية على تطبيق نهج يراعي المنظور الجنساني من قـِبل جميع موظـَّفي المنظمة.
   正计划在全组织开展一项性别问题主流化活动，从而确保本组织全体工作人员具备应用顾及男女平等做法的基本能力。